前几天跟姐姐聊电话时,她鼓励我参加这个月的Aspiring Baker -Traditional Kueh 。我先前有一点犹豫,但是想了两天后,我回他的电话很坚决的告诉她我要参加。他给了我一些意见,最后决定做这个在我属于家最红牌的潮州饭桃。这个潮州饭桃是我外婆的强项。她的儿女媳妇孙子算起来有整百个,不是我车大炮,如果有人问起家里谁的潮州饭桃做得最好,大家不用考虑,答案一定是一致的:外婆。
我们很喜欢外婆拜神送神的日子,因为这些节日,我们就会有机会吃到这个糕点。每次叫妈妈早点去婆婆家排队拿糕,不然婆婆有很多儿女,很快会把糕派完的。
约了姐姐今天到我家来, 于是就做了这个饭桃请她和外甥吃。食谱原自于姐姐,她的到来也可以一边指点我做糕的过程,真好!当我们正享受我们的午餐时,姐姐打了一通电话给在马来西亚的妈妈,她很紧张问候糕有没有做得成,然后很羡慕我们有饭糕吃:你们就好咯。 我答应明年新年回家给她做饭糕吃,妈妈开心极了!后来姐夫也跟着打了电话过来,问我们有没有留一些给他。姐夫啊,当然会留给你的,别担心!看来饭糕是在我们家极度受欢迎得糕点。在这里也诚意感谢姐姐的鼓励和支持!
食谱参考姐姐(Jane's Corner)的blog :参考这里
皮料:
• 500克粘米粉,180克薯粉,1小匙盐,900ml 滚水,1小匙红色素
• 6大匙炸葱油
馅料:
(A)500克糯米,浸隔夜, 沥干备用。
(B)100ml 水,5大匙炸葱油,盐,鸡精粉,糖,麻油,胡椒粉, 酱油,黑酱油,耗油适量。
(C)绿豆瓣一碗浸软蒸熟。
(D)半碗虾米浸软,10朵香菇,浸软切片,300克三层肉切小粒并用酱油及盐调味)。
(E)一把芹菜,洗净切粒。
做法:
- 将(A)加入(B)放入蒸盘,大火蒸40分钟。把稍凉的糯米饭弄散。
- 把(C)放入蒸锅,蒸熟,待凉备用。
- 将(D)炒香,盛起备用。
- 把(2)和(3)拌入糯米饭内,拌匀即可。用保鲜纸盖好。
- 将皮料里粉和盐搅拌均匀。
- 水煮沸后加入少许红色素拌匀,倒入粉料里,快速搅拌均匀。
- 盖上湿布约5分钟,加入油,揉成一软团。(若面团较干,可加少许油让皮容易操作)
- 取一小粒面团(60克),搓圆,压扁,擀成圆片。
- 包入馅料,按入桃模内,压好再敲扣出来。
- 放入抹上油的蒸盘内,大火蒸7分钟或反面检视若皮以熟透即可,取出扫上炸葱油即可。
摄影:Jane Chew



very attractive pink kuih you having there! actually ho, i have never eaten this kuih before..Your sister Jane very pandai making kuih, you should learn more from her..both of you staying close to each other?
ReplyDelete看到里头的馅料就大流口水了。你好厉害哦!
ReplyDelete请问你是用左手的吗?哈哈哈。我很八卦了!
Yes, Jane is a little clever thing. We are staying quite far away..abt 45mins drive. Sometimes we meet halfway in the city for coffee instead of driving along way to see each other. This kuih is a bit different ..it is savoury instead of sweet. I highly recommend this special teo chew kuih.
ReplyDeleteJoceline, 你的注意力很强,我是用左手的啊!怎么?你也是左手的吗?你在这里就好,可以那几个给你吃。我家还有很多个叻!
ReplyDeletelovely kuih n look at those pic, mm... not bad right :) I can become ur photographer liao. hehe... Oh forgot to tell u, I found another mould. See, i thought i throw away but it still sleep in my pantry.
ReplyDelete这种家乡华人传统的糕点,jason肯定不爱,这样你就可以‘益街坊‘叻,哎呀,我们又再走宝了,住得这么远。。。
ReplyDelete原本Jason 以为整个红糕像九层糕那样软软的,无论我怎样推荐他都不要。后来我给他看我的照片时他发现里面原来有饭和肉,就跟我订了几个当明天的早餐。哈哈!意外意外!
ReplyDeleteJane, thanks for helping me to take some nice pictures especially I have to chance to capture the process of making. The kuih actually turns out great.
ReplyDelete你真的很厉害!不像第一次做,好棒!!
ReplyDelete谢谢 Ann! 我有师傅在旁指导,又一心要参加Aspiring Baker,就有比较用心捏糕。
ReplyDelete第一次来你的blog,你和姐姐一样那么棒。
ReplyDelete看到你的潮州饭粿就让我想起以前我婆婆做的。
Angle, 谢谢你来到我的blog。 对对,我们也是这样,一看到潮州饭粿就会联想到婆婆。我先在出去一下,回来就去你家坐坐ok。
ReplyDelete还好有Jane的介绍,原来这里有很多好吃的。饭桃做的很漂亮,有水准!:)
ReplyDelete这款糕点是我的目标之一哦!
ReplyDelete我糯米都买回来了,
可就是~万事俱备只欠"模具".
不想买的时候,就好像处处可见。
现在想买,却找不到。
唯有....再等等了。
边看照片,边流口水先!哈哈~
谢谢small small baker 的赞赏! 会继续努力!
ReplyDeleteQi Qi,我上个月开blog过后没几天就去了你家一趟,做了你家的粗糖牛油面包。很好吃。今天很高兴你来我家。我也是没有模具,还好我姐姐Jane什么都有,竟然多出一个模要丢掉。当然我快快举手要了啊!
ReplyDelete你好,在你姐姐家就看到你做的这个,我是被它的颜色深深吸引了^^
ReplyDelete你和你姐姐的手一样巧喔:)
棒极了!你们姐妹俩,都这么厉害!
ReplyDelete谢谢鲸鱼,那就要归功于我妈妈,生给我们姐妹都有一双爱做的手,哈哈!谢谢鲸鱼到访, 在这里说声你好!
ReplyDeleteHello Hanushi, 谢谢你。 还有很多要向各地师傅请教叻!!
ReplyDelete我第一次来就可以吃这么讨喜的kueh资料,这是我外婆逢年过节一定会做的~~~
ReplyDelete那下一次一定要再来,我也要去你家叻,有很多好料!!
ReplyDelete嘻嘻。。我不是左手的。可是我的妈咪,老公和宝贝小瓜都是用左手的。哇卡卡。。
ReplyDelete可是我现在也学用左手写字了。因为配合女儿。他用不了右手。所以我也得要用左手教她咯。左右有点不清。小朋友的生字笔画也搞乱了。
嘻嘻。。我不是左手的。可是我的妈咪,老公和宝贝小瓜都是用左手的。哇卡卡。。
ReplyDelete可是我现在也学用左手写字了。因为配合女儿。他用不了右手。所以我也得要用左手教她咯。左右有点不清。小朋友的生字笔画也搞乱了。
哇整家都左手拐只有你比较正常哈哈!从前老师都爱逼学生用右手,我常被老师打后来出动我阿姨(是学校的老师之一)才不用挨打。再后来去练书法,先生劝我用右拿毛笔,字体会比较顺而端正。所以从那时起我两手都能写。话说回来,我还是比较喜欢我的左手。
ReplyDeletei must look for it....
ReplyDelete