谢谢大家在我昨天的贴子给了我许多做风戚的意见和心得,真的感激不尽。我会继续努力!!今天给大家分享一下我很用心做的蔬菜角。记得我在几个月前做了一次千层咖哩角,过程是一波三折,但是经过那次的折腾之后,终于开窍了,会折这个一层一层的皮了也!哇,终于“苦尽甘来”。今天这个蔬菜角很顺利的就完工了。我也将过程摄影下来和大家分享一下。这个“角”我肯定推荐,要不然就不会几番折腾也硬要做到。也要谢谢Jane分享这个很好吃的酥皮。
水皮: water
dough
200克 面粉 200g plain flour
90克 水 90g water
3 大匙 油 3 tbs oil
盐 1茶匙 1 tsp salt
25克 糖 25g sugar
油皮: oil dough
90克 面粉 90g plain flour
70克 菜油或白油 70g shortening
餡料: Filling
450克 沙葛 450g turnip (mang kuang)
一把豆芽 hand
full of bean sprout
一条青瓜,切丝 1 cucumber,
shredded
一条红萝卜,切丝 1 carrot, shredded
1 大匙 sambal辣椒酱 1 tbsp sambal
1大匙 酱油 1
tbsp soy sauce
1/2小匙鸡精粉 ½ tsp chicken
powder
盐少许 salt
to taste
1。 燒熱油鍋,放入2大匙食油, 放入沙葛和萝卜炒至软,加入调味料,最后加入豆芽和青瓜,炒拌一分钟 ,盛起待凉。
2。 将水皮材料混合搓成光滑的面团,盖好,松弛20分钟。(可以用搅拌机,使用停按的方式,大概停按十下,至粉可以组成面团即可,图1,图2)
3。将油皮材料搓成光滑面团,盖好,休面15分钟。(可以用搅拌机,如步骤2)
4。将水皮面团包入油皮面团(图3),压平
擀成长形(图4),然后将面团上下折成三折 (图5)休面15分钟。
5。重复步骤(4) 两次。盖好面团再次休面20分钟。
6。把面团擀成长形20cm X 36cm(图6),然后卷起成长柱型(图7,8)尽量卷得密不要留空隙。可以将长柱形面团切成一半(图9)然后再分割,那么面团的大小就比较均匀。把分割成14等份(图10)。
7。拿一份,紋路朝上(图11),稍微用手压平,擀成圆薄片,包入餡料,收口用手捏花 (图12)。
8. 放入熱油中炸至金黃色即可撈起。
1. Heat 2 tbsp oil in a
wok, fry turnip,and carrot until soft. Add seasoning, fry for a minute. Add bean
sprout and cucumber and fry for another minute. Set aside to cool.
2. Mix
water dough ingredients in a blender using pause method until dough comes
together (Pic 1,2). Make a round dough and wrap with cling wrap. Rest for
20minutes.
3.
Mix oil dough ingredients together in a blender, using pause method until dough
comes together. Make a round dough and wrap with cling wrap. Rest for 15
minutes.
4. Flatten the water dough and wrap the oil dough. Pinch the
edges to seal it (pic.3 ). Using a rolling pin, roll out dough to form a
rectangle shape (pic.4). Fold one third back onto itself, then repeat with the
remaining third (pic5)
5. Repeat step (4) twice。Cover and rest for 20 minutes.
6. Roll the dough to
regtangle 20cm x36cm (pic 6), then roll into a long tube shape (pic. 7&8). Try to do this
tight. Cut the tube dough into half (pic 9) then continue to divide the dough
into total 14 pieces (pic 10).
7. Roll a piece of the
cut dough into a circle with rolling pin(pic.11).
Put the of filling in
the centre. Press the edge together and seal it. Pinch the edge of the puff
with your thumb (pic 12).
8. Heat oil in wok or
deep fryer. Oil must be very hot before putting in the puff and enough to cover
to the puff.
Recipe adapted from:
http://janechew.blogspot.com.au/2010/09/epok-epok-sayur-vege-puff.html




好漂亮的千层纹路,可以想象它是酥脆的!
ReplyDelete还有妳很用心的拍下制做过程,还双语写食谱,相比之下我懒惰许多……嘻嘻嘻嘻……
星,因为我每次要做就要click这个link然后那个link。很麻烦,所以索性把食谱和过程好好的记一次,那么以后也方便自己使用。嘻嘻!
ReplyDelete哎哟,你家常上好吃的,那里来的懒惰啦!
老师好专业哦!这camera stand真的很好用叻,
ReplyDelete做你厨房的好帮手。
这好像karipok的小吃看了,应该很香脆,
我可以order两个吗?哈哈哈哈!
wow,有上好料,上一篇7风的我都还没留言到,paiseh:P
ReplyDelete这个角做的真棒,还那么用心地把步骤一一拍摄下来~ 我的做法是把两种面团分小团在个别包,虽然较麻烦但容易掌握,所以你更加厉害哦,嘻嘻~~
Helene,yr epok sayur very yummy.seeing yr pic reminds me last time schooling day stay at Banda hilir,got one old malay uncle with beca selling this..i miss my hometown...well done.Clear steps pictures...Sandy
ReplyDelete美玲,camera stand真的很好用的。如果要拍到手在做的话,就set timer 后来手拿着成品不要动,喀闸,就拍到料咯!哈哈!老公不在家,就可以玩多多masak masak!
ReplyDelete这个sayurpok真的很好吃,没骗你!给你两个啦!
Bernice,Jane也是用你那个方法的。但是我比较喜欢用这个方法。其实做出来都一样的啦!
ReplyDelete因为跟老公赌气了,所以在厨房里避静,玩自己的把戏,所以用心的做了制作过程 (这个方式叫做distraction technique)。做完自己喜欢的事后就不气了。还请他吃sayurpok叻。哈哈!
Thanks Sandy. Yes, I remembered there was an aunty selling this at her place in Kg 8. We liked to buy this from her for our afternoon tea. I think they also call this kuih badak. Have you heard abt this name?
ReplyDelete好漂亮的千层蔬菜角我爱它的皮。
ReplyDelete厉害咯
ReplyDelete纹路都好清楚
我好9都没做这个叻
懒惰~~~
这饼皮要很有耐心去弄耶! 真是佩服..
ReplyDelete还有通常看到都是potato,chicken 的馅料,而你的确实蔬菜的..不错!
下次记得请我吃..嘻嘻嘻!!
鲸鱼,做这个是有一点麻烦的啦,一直休面。虽然间中可以做别的事,但是心会挂挂那个皮。 等你勤劳了再做吧!哈哈!
ReplyDelete萍,这次的比较用心,因为想拍制作过程哈哈!今天吃素了,所以吃菜角吧!
ReplyDelete等你来我请你吃ok。
我看到你的戚风,看到大家给你的回答,我常常败在戚风手下,所以你的疑问也是我的疑问,谢谢你,我把大家给你的建议也给看完了。
ReplyDelete可是看完戚风,看到你的层层漂亮的蔬菜角,想到我的man kuang还睡在冰厨里,不知有没有皮皱皱料,等我去处理它。可是我没把握做千层酥皮。。。
你拉我一把吧,最近忙得我跑不动料,可是还是想到处串门子,还要想我的材料怎么办。矛盾中。。。
好棒的千层蔬菜角,yummy
ReplyDelete啊,我用过Jane的这个食谱做过curry角,真的很赞,非常好吃!
ReplyDelete你真的很厉害,把这千层咖哩角做的这么漂亮。我还没勇气玩酥皮的东西,因为很怕失败。。。
ReplyDeletesangat pandai!
ReplyDelete做得很美!
ReplyDelete这个我喜欢吃咯!
可是好像很难咯!
还是吃你做的算了,咔咔!
好漂亮的蔬菜角,我功夫不到家,還是看看就好。。呵呵
ReplyDeleteSherleen,我来拉你了!我也是忙到。。。但是下个月就没有什么工作,又觉得赚少了,忙又嫌忙,没工开又怕工钱少了,很矛盾。
ReplyDelete没关系啦,材料先冻结起来等比较得空才去看啦,先忙该忙的就是了。我也跟你一样,忙归忙,还是喜欢到处串门子呵呵!
Janet,谢谢你!
ReplyDeleteCass,你也做过这个食谱喔?是咯,这个千层酥皮真的很脆又爽口。
ReplyDeleteAngie,你那一双巧手,这个肯定难不倒你的!!
ReplyDeleteJane,mesti tau siapa guru saya ?hehe!
ReplyDeleteCasey,这个角真的很好吃,okok,既然你暂时不做,我请你吃!
ReplyDelete爱丝特,不要谦虚啦,你工夫底子好得很呢!以后有机会试试看咯!
ReplyDelete你还真高招的,赌气还可以enjoy yourself,佩服!哈哈~
ReplyDelete你的honey吃这sayurpok惯吗?有没要求你包个cream在里头?哈哈~
Bernice, 我老公很爱吃curry puff的也很会吃青菜。所以这个sayurpok是很ngam吃的。他是不是就叫我做currypok的呵呵!
ReplyDeleteMy kids super love this, keep requesting, but sometime i am lazy to make, hehehe..Your swirl on the puff look really neat and beautiful!
ReplyDelete我最爱吃这个千层咖哩角了,看到那一层一层皮,真的好想吃哦!
ReplyDelete看了,感觉难pun咯!等我的空才来慢慢‘研究‘。
ReplyDelete还没做之前,我会先问你。因为有些地方也要切定一下。可是我对炸的糕点不太爱吃。可是这个老公和家人就很喜欢。
Sonia. my husband loves this very very much as well. I planning to make some for my colleagues farewell gathering next Wednesday. Surprisingly angmos love curry puffs very much.
ReplyDeleteAnn, 是啊,不得不承认这个酥皮角真的香脆好吃。这个角不论是家里或office都是很收欢迎的:)
ReplyDeleteJoceline,说真的,没有想像的难。可是如果tuekseh的话,真的一点都不难。只是要有时间休面。
ReplyDelete告诉你horr。。如果botuekseh真的没有dapat那个一圈一圈的话,也不用紧,因为也是会很脆很好吃的哈哈!没有骗你的!
okok到你要做时,才跟我讲!